درباره ما

• دایره‌المعارف دوبله و گویندگان

چکاوا در کنار فعالیت‌های حرفه‌ای خود در حوزه تولید صدا و تصویر، یک پروژه فرهنگی و پژوهشی با عنوان دایره‌المعارف دوبله نیز راه‌اندازی کرده است. این دایره‌المعارف با هدف معرفی، مستندسازی و پژوهش درباره گویندگان، دوبلورها و صداپیشگان ایرانی تهیه شده و به‌عنوان یک مرجع فارسی‌زبان در دسترس علاقه‌مندان، پژوهشگران و فعالان حوزه صدا قرار دارد.

این پروژه حاصل سال‌ها کار گروهی و گردآوری تخصصی توسط تیم چکاواست و می‌کوشد بخشی از تاریخ شفاهی و هنری دوبله در ایران را ثبت و حفظ کند. در این دایره‌المعارف، اطلاعات مربوط به چهره‌های شاخص این حوزه گردآوری و معرفی شده تا هم به شناخت نسل امروز از پیشینه دوبله کمک کند و هم زمینه‌ای برای پژوهش‌های دقیق‌تر در این حوزه فراهم شود.

دایره‌المعارف دوبله چکاوا را می‌توان بخشی از مسئولیت فرهنگی مجموعه دانست؛ تلاشی برای حفظ حافظه صوتی ایران، حمایت از پژوهش در حوزه صدا و پاسداشت جایگاه هنرمندان این عرصه.

• پادکست چکاوا

پادکست چکاوا، یکی از بخش‌های هویتی این مجموعه است که با هدف تولید محتوای صوتی تخصصی، آموزشی و پژوهشی شکل گرفته است.

در پادکست چکاوا، ما از یک‌سو هنر دوبله و معرفی چهره‌های ماندگار این عرصه می‌پردازیم و از سوی دیگر، به سراغ صداهای خاص و فنی از آژیرها و پیجرها گرفته تا پیچیده‌ترین افکت‌های صوتی می‌رویم. این پادکست، بازتابی از نگاه ما به جهان صداست که در آن می‌کوشیم از دریچه روایت و دانش تخصصی مطالب جالبی را به گوش مخاطبان خود برسانیم.

• برگزاری روز دوبله

چکاوا در پاسداشت و ثبت تاریخ دوبله در ایران نقش فرهنگی موثری داشته است و با برگزاری روز دوبله و گویندگی، به معرفی این هنر و یادآوری جایگاه آن در سینمای ایران پرداخته است. این رویداد با هدف بزرگداشت پیشگامان دوبله، بازخوانی نخستین تجربه‌های دوبله فارسی و ایجاد توجه عمومی نسبت به ارزش این هنر برگزار شده است. همچنین چکاوا با تولید محتوا، کتاب و آثار رسانه‌ای مرتبط، کوشیده است سهم خود را در حفظ و معرفی میراث دوبله ایران ایفا کند.